11月8日,美國總統(tǒng)特朗普到訪中國,這是特朗普就任美國總統(tǒng)以來第一次訪問中國。特朗普的亞洲之行在日本吃了美國進口牛肉制成的漢堡,在韓國青瓦臺嘗了“救荒作物”玉米粥,在地大物博的中國吃些什么備受關注。那么,國宴上都有哪些菜?受邀參加國宴的小米CEO雷軍在微博上曬出一張菜單照片,菜單包括:冷盤、椰香雞豆花、奶汁焗海鮮、宮保雞丁、番茄牛肉、上湯鮮蔬、水煮東星斑、點心、水果冰淇淋、咖啡、茶以及長城干紅和長城干白。
通常來說,國宴菜單的設置會考慮來賓的口味、年齡和健康狀況。由于特朗普十分喜歡吃帶番茄醬的牛排,所以國宴大廚提供了“變種”——番茄牛肉。還有一道“世界名菜”——宮保雞丁,國人眼中的這道普通的川菜,不僅登上了國宴,在外國人中也一向大受歡迎。
口味——肉食愛好者
此前還在美國總統(tǒng)大選期間時,特朗普曾坐在私人飛機里,用刀叉禮儀料理一塊肯德基炸雞。一位前競選助理說,特朗普過去經常是健怡可樂不離手,而且主食基本就3樣:達美樂比薩、肯德基和麥當勞。在他的私人飛機上,巨無霸漢堡經常被放在銀盤子里端上來。據身邊人說,特朗普以前是個“肉食動物”,尤其偏愛紅肉。去年他的管家曾對《紐約時報》透露,他愛吃10分熟的牛排,硬得像塊石頭。除了牛排還有培根,特朗普多次稱贊他在邁阿密的高爾夫度假俱樂部,培根烤得特別棒。
特朗普在飲食習慣上或許更可能跟小朋友打成一片。因為他也不喜歡吃蔬菜,并且喜歡吃薯片和餅干。前競選助理說,從沒見過特朗普吃水果或者堅果。身邊人說,特朗普還是吃蔬菜的,比如培根、雞胸肉、蔬菜混合沙拉里的蔬菜,或者牛排旁邊的那一撮配菜。
特朗普愛吃的零食是原味薯片和香草味手指餅干,這兩樣是他私人飛機里的“??汀薄L乩势諏︼嬃系南埠靡灿悬c“古怪”。除了無糖可樂,他不喝咖啡以及任何含酒精的飲料,最喜歡的是冰番茄汁。
菜品——“世界名菜”宮保雞丁
由于特朗普喜歡帶番茄醬的牛排,此次國宴大廚提供了“變種”——番茄牛肉,還有一道“世界名菜”是宮保雞丁。
相傳宮保雞丁是清朝光緒年間的四川總督丁寶楨所發(fā)明,是他招待客人時叫家廚煮的菜肴。由于丁寶楨后來被封為東宮少保(太子少保),所以被稱為“丁宮?!?,而這道菜亦被稱為“宮保雞丁”。
在包括美國人在內的很多外國人看來,宮保雞丁等同于中國菜,如同意大利面之于意大利。
美劇《生活大爆炸》中,4個宅男每周都要過“中國食品日”,他們聚在一起用筷子吃中餐吃了整整8季,主人公謝爾頓甚至為了朋友擅自換了一家中餐館買宮保雞丁而“負氣”離家出走。電影《饑餓游戲3》在北京舉行首映禮時,第一次來中國的演員詹妮弗·勞倫斯大贊宮保雞丁好吃。2014年,德國總理默克爾專程去四川成都拜師學藝,只為求得烹飪宮保雞丁的“秘傳”。除了政要和娛樂明星,普通民眾對宮保雞丁同樣愛得深沉,《紐約時報》駐華記者儲百亮認為宮保雞丁是“最贊的食物”。
然而,在國人印象中,宮保雞丁是再普通不過,甚至被多數人嫌棄的一道川菜。它到底有什么“魔力”能讓外國朋友們如此贊譽?為此,CNN(美國有線電視新聞網)曾專門請3位美食家進行討論,得出了不同原因。
肉質說 美食鑒賞家趙先生認為,宮保雞丁的主要成分是雞胸脯肉,西方人愛吃,但中國人不太喜歡。雞胸脯肉通常是干燥無味的,中國人更喜歡吃骨頭旁邊的肉,因為比較多汁。
醬汁說 宮保雞丁最重要的特征之一就是醬汁豐富,但在醬汁喜好上,中西方似乎有所分歧。米其林星級餐廳廚師米凱拉佐認為,西方人喜歡用醬汁去調味,平衡食物的味道。使用酸甜口的淀粉質醬汁是西式中餐館的典型特征?!拔覀兿矚g把這些特征與中國菜聯系起來,盡管中國菜可能不一定真是這樣”。
而一位宮保雞湯面店的負責人王經理則認為,宮保雞丁的醬汁太濃稠了,越來越不受中國年輕人的喜愛。10年前,對大多數中國人來說,川菜僅僅指宮保雞丁和其他菜?,F在年輕人吃川菜時,希望菜肴更加精致和獨特。
時代說 宮保雞丁是一道在國人中喚起記憶和情感的菜肴。趙先生稱,我國以前的餐館都是簡單的菜式,比如宮保雞丁。當時雞肉稀缺,豬肉是主食,所以宮保雞丁是特殊的。但現在,吃雞肉是常態(tài),人們的口味正在向更復雜和精致演變。簡單來說,現在可吃的菜肴選擇多了,“簡單”的宮保雞丁已經不再符合國人的口味。
不管怎樣,宮保雞丁在外國人中受到歡迎,也算打開了“中國菜”列表新篇章。 (本報記者付敖蕾綜合整理自新京報 食品觀察家)
鏈接:此前來訪的美國總統(tǒng)在中國都吃啥?
尼克松——贊賞竹蓀鮮美可口
1972年,尼克松訪華,他是新中國成立以來首位訪問中國的美國總統(tǒng)。對實現“中美破冰”之旅的尼克松的來訪,中方格外重視。為充分準備宴會所需的各種食品原料,工作人員幾乎跑遍了大半個中國。
宴會上有一道“芙蓉竹蓀湯”,其中用的原料竹蓀產自四川長寧,竹蓀的鮮美可口引得尼克松連聲贊賞。當時,工作人員還采用了人工壓榨的“土辦法”,為尼克松夫人準備了一種可以直接飲用的果汁。
克林頓——吃拉糕換了3雙筷子
1998年,克林頓訪華,餐廳在成本僅需幾毛錢的桂花拉糕中加入了五糧液。酒精揮發(fā)后,留下來的只有酒的醇香,又糯又軟的“五糧液拉糕”讓克林頓贊嘆不已。點心師傅陸亞明介紹說,拉糕的最佳食用時間是做好后的12—36小時,但當時要求非常高,不能隔夜,所以決定當天早上現做中午吃。由于時間不夠,拉糕沒有完全冷卻,整塊拉糕非常黏,克林頓不得不換了3雙筷子。
小布什——一口氣吃5卷烤鴨
美國總統(tǒng)喬治·沃克·布什創(chuàng)下了來華次數之“最”。美國華盛頓近郊的7號公路邊上有一家普通的中國餐館,紅色招牌上寫著4個金字“北京飯店”。這就是其父老布什曾光顧50多次、小布什也曾多次攜親友在此聚餐的中餐館。曾在中國做過外交官的老布什最喜歡5道菜,其中北京烤鴨每次都點,另外4道菜分別是椒鹽大蝦、北京風味羊排、干煸牛肉絲、干燒四季豆。
據稱,小布什訪華期間很喜歡中國菜,他像父親一樣用小餅卷烤鴨和大蔥,一口氣吃5卷烤鴨。《紐約時報》和《華盛頓時報》也曾不約而同地推出特刊,圖文并茂地介紹了布什一家情系北京烤鴨的故事。
奧巴馬——夫人米歇爾最愛川味火鍋
2009年,奧巴馬訪華時的宴會菜單中西合璧,正餐包括一道冷盤,一份湯和3道熱菜:翠汁雞豆花湯、中式牛排、清炒茭白蘆筍、烤紅星石斑魚,餐后甜品為一道點心和一道水果冰淇淋。
2014年,奧巴馬夫人米歇爾訪華時,在四川吃了正宗的川味火鍋,11道菜里包括澳洲S級肥牛、香菜丸子、鵪鶉蛋、大白菜、土豆、大妙手撕干筍、菇類拼盤等。米歇爾在吃的時候完全不怕辣,據當時火鍋店工作人員介紹,吃火鍋時,米歇爾全程使用筷子,而且對澳洲肥牛情有獨鐘,吃完后還特地再叫了一盤。
米歇爾訪華期間家宴菜單也曾被曝光。菜單既包含了招牌烤鴨,又有很多素菜,葷素搭配得很全面,所選家常菜獨具特色。前菜包括酸辣黃瓜、櫻桃鵝肝,主菜是董氏宮保蝦、招牌豉椒牛仔粒、宮保雞丁、董氏燒茄子、炒桂花粉絲、雪菜燒筍衣和燒二冬等,主食選擇了揚州炒飯、三鮮餃子、老北京炸醬面等。